輕 鐵 各 條 路 線 將 於 ( 二 月 四 日 ) 農 曆 年 廿 九 晚 通 宵 服 務 。

此 外 ， 輕 鐵 輔 助 巴 士 A70 線 ( 天 瑞 至 元 朗 西 循 環 線 ) 、 接 駁 巴 士 521 線 ( 井 財 街 至 大 欖 ) 及 670 線 ( 元 朗 至 朗 屏 循 環 線 ) 的 服 務 時 間 ， 亦 會 延 長 至 翌 日 凌 晨 二 時 。

為 方 便 乘 客 享 受 節 日 活 動 ， 於 新 年 期 間 ( 二 月 五 日 至 二 月 七 日 ) ， 各 輕 鐵 路 線 會 因 應 乘 客 需 求 而 加 強 服 務 。

輕 鐵 呼 籲 乘 客 切 勿 攜 帶 大 型 行 李 及 危 險 品 上 車 ， 尤 其 是 燒 豬 、 年 桔 、 桃 花 及 燃 點 著 的 香 燭 等 ， 這 些 物 件 不 但 佔 用 車 廂 空 間 ， 影 響 其 他 乘 客 ， 甚 至 可 能 危 害 其 他 乘 客 的 安 全 。

有 關 列 車 服 務 的 安 排 ， 歡 迎 致 電 輕 鐵 熱 線 24687788 查 詢 。

圖 ： 輕 鐵 於 農 曆 新 年 前 夕 通 宵 服 務

根 據 輕 鐵 的 紀 錄 ， 九 八 年 至 九 九 年 ， 涉 及 輕 鐵 的 交 通 意 外 中 ， 約 一 成 三 是 因 為 行 人 及 單 車 使 用 者 不 遵 守 交 通 規 則 或 胡 亂 過 馬 路 而 造 成 。

無 論 是 行 人 或 是 單 車 使 用 者 ， 在 橫 過 輕 鐵 交 匯 處 時 都 要 小 心 留 意 當 時 的 交 通 情 況 ， 行 人 在 橫 過 行 人 過 路 處 前 ， 請 先 停 步 ， 看 清 楚 ， 並 留 心 聽 ， 確 定 無 輕 鐵 駛 近 ， 方 可 橫 過 。

至 於 單 車 使 用 者 ， 在 橫 過 輕 鐵 行 人 過 路 處 時 ， 應 下 車 將 單 車 推 過 過 路 處 ， 為 安 全 做 足 一 百 分 。

為 了 保 障 行 人 使 用 輕 鐵 過 路 處 的 安 全 ， 輕 鐵 在 行 人 過 路 處 裝 設 了 防 撞 柱 及 安 全 指 示 牌 ， 提 醒 行 人 留 意 交 通 情 況 ， 另 外 亦 豎 立 指 示 牌 ， 提 醒 單 車 使 用 者 不 應 騎 單 車 駛 過 交 匯 處 。

圖 一 ： 在 橫 過 輕 鐵 行 人 過 路 處 前 ， 請 先 停 步 ， 看 清 楚 ， 並 留 心 聽 ， 確 定 無 輕 鐵 駛 近 ， 方 可 橫 過 。
圖 二 ： 在 橫 過 輕 鐵 行 人 過 路 處 前 ， 請 下 車 將 單 車 推 過 過 路 處 。

梁 顯 燊 ， 一 名 視 障 人 士 ， 因 病 失 去 視 力 ， 但 仍 積 極 參 與 社 區 活 動 ， 他 是 視 網 膜 色 素 病 變 協 會 的 理 事 ， 亦 是 輕 鐵 乘 客 聯 絡 小 組 成 員 ， 致 力 為 視 障 人 士 爭 取 福 利 。

除 了 鼓 勵 視 障 人 士 積 極 參 與 社 區 活 動 外 ， 梁 顯 燊 更 提 供 了 以 下 多 項 視 障 人 士 使 用 輕 鐵 服 務 的 貼 士 ， 希 望 視 障 人 士 的 親 友 可 以 將 這 些 貼 士 代 為 轉 告 ， 以 作 參 考 。

• 在 橫 過 輕 鐵 行 人 過 路 處 時 ， 盡 量 利 用 有 發 聲 裝 置 的 紅 綠 橙 過 路 ， 或 預 先 請 其 他 行 人 協 助 ， 以 便 清 楚 知 道 當 時 的 交 通 情 況
• 使 用 八 達 通 乘 搭 輕 鐵 ， 較 快 捷 方 便 。 現 時 每 部 八 達 通 機 均 裝 有 盲 人 點 字 ， 方 便 視 障 人 士 使 用
• 站 在 月 台 黃 線 後 候 車 ， 現 時 每 個 月 台 邊 緣 均 已 安 裝 凹 凸 黃 線 ， 方 便 視 障 人 士 辨 別 月 台 邊 緣 位 置
• 上 車 時 ， 先 以 手 杖 量 度 月 台 空 隙 位 置 ， 並 小 心 跨 越 月 台 空 隙 ， 進 入 車 廂
• 進 入 車 廂 後 ， 緊 握 扶 手
• 留 意 車 廂 廣 播 下 站 車 站 的 名 稱

殘 疾 人 士 在 使 用 輕 鐵 服 務 時 如 需 要 協 助 ， 可 致 電 輕 鐵 熱 線 二 四 六 八 七 七 八 八 ， 輕 鐵 職 員 將 盡 力 提 供 協 助 。

圖 一 ： 保 障 自 己 的 安 全 ， 乘 客 應 站 在 月 台 黃 線 後 候 車 。
圖 二 ： 視 障 人 士 應 以 手 杖 量 度 月 台 空 隙 位 置 ， 並 小 心 跨 越 空 隙 。

輕 鐵 會 在 一 月 及 二 月 於 區 內 多 個 地 點 舉 行 巡 迴 展 覽 ， 向 市 民 介 紹 未 來 新 發 展 項 目 的 資 料 。

九 廣 鐵 路 公 司 將 投 資 超 過 二 十 三 億 元 ， 改 善 輕 鐵 系 統 。 計 劃 將 會 令 輕 鐵 成 為 主 要 接 駁 交 通 工 具 ， 有 效 地 接 駁 於 二 零 零 三 年 通 車 的 西 鐵 第 一 期 。 這 些 發 展 項 目 包 括 ：

1 . 興 建 輕 鐵 天 水 圍 第 四 期 支 線
2 . 興 建 輕 鐵 天 水 圍 預 留 區 支 線
3 . 興 建 及 擴 建 四 個 西 鐵 及 輕 鐵 的 交 匯 站
4 . 分 隔 主 要 輕 鐵 及 路 面 交 匯 處
5 . 在 新 支 線 裝 設 新 行 車 信 號 系 統

工 程 將 於 明 年 十 月 開 始 動 工 ， 預 計 在 二 零 零 三 年 底 前 完 成 ， 以 配 合 西 鐵 第 一 期 通 車 。 工 程 完 成 後 ， 將 會 為 新 界 西 北 區 居 民 帶 來 莫 大 的 裨 益 。 巡 迴 展 覽 的 日 期 及 地 點 如 下 ：

地 點	日 期
屯 門 市 廣 場	二 零 零 零 年 一 月 二 十 四 日 至 二 十 七 日
天 水 圍 嘉 湖 山 莊 第 七 期 會 所	二 零 零 零 年 一 月 二 十 八 日 至 三 十 一 日
天 耀 商 場	二 零 零 零 年 二 月 八 日 至 十 日
天 瑞 商 場	二 零 零 零 年 二 月 二 十 一 日 至 二 十 四 日

九 廣 輕 鐵 已 成 功 應 付 千 年 蟲 ， 順 利 過 渡 千 禧 年 。 在 過 渡 千 禧 當 晚 ( 十 二 月 三 十 一 日 ) ， 輕 鐵 服 務 不 但 沒 有 受 到 影 響 ， 更 延 長 至 翌 日 凌 晨 三 時 。

早 在 九 七 年 底 開 始 ， 九 廣 鐵 路 公 司 已 經 不 斷 為 鐵 路 運 作 的 電 腦 系 統 進 行 多 項 測 試 ， 在 一 九 九 九 年 九 月 ， 九 廣 鐵 路 公 司 已 就 所 有 涉 及 千 年 蟲 問 題 的 系 統 ， 完 成 修 正 工 作 ， 並 制 訂 應 變 計 劃 ， 為 二 千 年 數 位 問 題 作 好 準 備 。

在 千 禧 年 過 渡 的 時 刻 ， 輕 鐵 安 排 了 三 百 多 名 職 員 當 值 ， 佔 輕 鐵 員 工 總 數 的 三 成 ， 以 應 付 一 旦 發 生 的 緊 急 情 況 。 其 中 一 隊 應 變 隊 伍 更 駐 守 於 控 制 中 心 及 特 定 地 點 ， 而 巴 士 亦 隨 時 候 命 ， 以 應 付 緊 急 情 況 ， 另 外 ， 輕 鐵 亦 派 出 職 員 駐 守 月 台 ， 隨 時 為 乘 客 提 供 協 助 。

踏 入 千 禧 年 ， 輕 鐵 會 繼 續 本 著 「 以 客 為 先 」 的 服 務 原 則 ， 繼 續 為 乘 客 提 供 方 便 快 捷 的 交 通 服 務 。

在 千 禧 年 過 渡 的 時 刻 ， 輕 鐵 在 沿 線 的 主 要 車 站 ， 向 乘 客 送 贈 千 禧 新 世 紀 紀 念 證 書 及 千 禧 紀 念 票 ， 與 各 乘 客 共 賀 千 禧 。 獲 贈 證 書 及 千 禧 紀 念 票 的 乘 客 。 收 到 這 份 禮 物 ， 均 感 到 十 分 意 外 及 開 心 ， 並 說 會 珍 藏 這 張 千 禧 新 世 紀 紀 念 證 書 ， 作 為 紀 念 。

為 方 便 乘 客 ， 及 進 一 步 改 善 候 車 環 境 ， 輕 鐵 於 九 六 年 已 開 始 進 行 月 台 擴 闊 工 程 ， 九 九 年 我 們 已 完 成 了 六 個 月 台 ， 其 中 包 括 ：

青 山 村 站 二 號 月 台 ( 往 屯 門 方 向 )
良 景 站 二 號 月 台 ( 往 屯 門 方 向 )
新 圍 站 二 號 月 台 ( 往 屯 門 方 向 )
洪 水 橋 站 二 號 月 台 ( 往 屯 門 方 向 )
翠 湖 站 二 號 月 台 ( 往 屯 門 方 向 )
天 瑞 站 二 號 月 台 ( 往 屯 門 方 向 )

擴 闊 後 的 月 台 不 但 方 便 候 車 乘 客 ， 對 紓 緩 繁 忙 時 間 的 人 流 亦 起 著 積 極 作 用 。 踏 入 二 零 零 零 年 ， 輕 鐵 仍 會 繼 續 進 行 有 關 工 程 ， 計 劃 中 的 工 程 包 括 ：

澤 豐 站 二 號 月 台 ( 往 屯 門 方 向 )
田 景 站 二 號 月 台 ( 往 屯 門 方 向 )
田 景 站 三 號 月 台 ( 往 屯 門 方 向 )
新 圍 站 一 號 月 台 ( 往 元 朗 方 向 )
石 排 站 二 號 月 台 ( 往 屯 門 方 向 )
大 興 北 站 一 號 月 台 ( 往 石 排 / 新 圍 站 方 向 )
大 興 南 站 二 號 月 台 ( 往 銀 圍 站 方 向 )
豐 年 路 站 一 號 月 台 ( 往 元 朗 方 向 )
豐 年 路 站 二 號 月 台 ( 往 屯 門 方 向 )

有 關 工 程 預 計 於 二 零 零 零 年 年 底 前 完 成 。

在 二 零 零 零 年 一 月 二 十 二 日 至 二 月 二 十 日 期 間 ， 逢 星 期 六 及 星 期 日 ( 二 月 五 日 及 六 日 除 外 ) ， 於 指 定 時 間 及 車 站 乘 搭 輕 鐵 ， 巧 遇 「 周 末 輕 鬆 大 使 」 ， 即 免 費 送 上 「 捷 榮 三 合 一 單 條 裝 咖 啡 」 乙 包 ( 數 量 有 限 ， 送 完 即 止 ) 。

想 嘆 下 咖 啡 ， 渡 過 一 個 輕 輕 鬆 鬆 的 周 末 ， 就 要 多 搭 輕 鐵 ！ 詳 情 請 留 意 宣 傳 單 張 。