九 廣 輕 鐵 作 為 新 界 西 北 區 的 主 要 交 通 工 具 ， 自 一 九 八 八 年 通 車 以 來 ， 一 直 與 社 會 同 步 成 長 ， 為 區 內 居 民 提 供 安 全 、 可 靠 及 物 有 所 值 的 交 通 服 務 。 過 去 多 年 ， 九 廣 鐵 路 公 司 不 斷 投 資 拓 展 輕 鐵 系 統 ， 除 了 興 建 支 線 外 ， 亦 不 斷 改 善 及 增 加 設 施 ， 以 配 合 乘 客 需 要 。

拓 展 領 域   促 進 連 繫

未 來 幾 年 ， 輕 鐵 的 發 展 將 會 進 入 一 個 高 峰 期 ， 為 配 合 西 鐵 在 二 零 零 三 年 投 入 服 務 ， 九 廣 鐵 路 公 司 將 會 投 資 二 十 三 億 港 元 拓 展 及 改 善 輕 鐵 系 統 ， 投 資 項 目 包 括 ：

興 建 輕 鐵 天 水 圍 第 四 期 支 線
興 建 輕 鐵 天 水 圍 預 留 區 支 線
興 建 及 擴 建 四 個 西 鐵 / 輕 鐵 的 交 匯 站
在 屯 門 杯 渡 路 進 行 路 軌 架 空 工 程
在 屯 門 青 麟 路 進 行 路 軌 架 空 工 程
在 新 支 線 裝 設 新 行 車 信 號 系 統

服 務 改 善 項 目

另 外 ， 九 廣 輕 鐵 在 過 往 數 年 亦 已 完 成 了 多 項 改 善 計 劃 ， 詳 情 如 下 ：

工 程 項 目	工 程 內 容	投 資 額	完 工 日 期
月 台 改 善 計 劃	共 擴 闊 了 二 十 九 個 月 台 ， 延 長 八 十 三 個 月 台 上 蓋 和 安 裝 了 一 百 零 九 張 長 凳 ， 為 乘 客 提 供 更 佳 候 車 環 境 。	一 億 元	二 零 零 零 年
購 買 新 巴 士	購 買 了 二 十 二 部 新 巴 士 ， 為 發 展 迅 速 的 天 水 圍 北 區 服 務 。	五 千 五 百 萬 元	二 零 零 零 年
增 購 輕 鐵 列 車	購 買 了 二 十 部 新 輕 鐵 列 車 ， 令 車 隊 的 數 目 增 加 至 一 百 一 十 九 部 及 將 整 體 的 輕 鐵 載 客 能 力 增 加 了 百 分 之 二 十 。	三 億 元	一 九 九 七 年
列 車 換 新 裝	第 一 及 第 二 期 輕 鐵 列 車 換 上 配 合 公 司 形 象 的 新 外 貌 。	一 百 五 十 萬 元	二 零 零 零 年
車 廂 乘 客 資 訊 系 統	系 統 設 有 屏 幕 顯 示 及 廣 播 系 統 ， 為 乘 客 提 供 列 車 服 務 資 訊 ， 是 香 港 首 個 使 用 類 似 乘 客 資 訊 系 統 的 公 共 交 通 工 具 。	一 千 三 百 萬 元	一 九 九 七 年
增 設 傷 殘 人 士 設 施	增 設 適 合 傷 殘 人 士 所 用 的 設 施 ， 包 括 ： 為 車 廂 的 緊 急 通 話 器 及 八 達 通 機 安 裝 盲 人 點 字 及 在 輕 鐵 客 務 中 心 安 裝 導 聽 系 統 。	二 十 萬 元	一 九 九 九 年

圖 一 ： 天 水 圍 新 支 線 資 料 圖 片
圖 二 ： 輕 鐵 將 在 屯 門 杯 渡 路 架 空 一 段 長 達 一 千 二 百 米 的 輕 鐵 路 軌 ， 將 輕 鐵 與 路 面 交 通 分 隔 。

五 月 十 八 日 ， 九 廣 鐵 路 公 司 舉 行 了 「 九 廣 輕 鐵 架 空 路 軌 工 程 動 工 典 禮 」 ， 輕 鐵 架 空 路 軌 工 程 正 式 動 工 。

九 鐵 將 於 屯 門 架 空 兩 段 輕 鐵 路 軌 ， 分 別 位 於 杯 渡 路 及 青 麟 路 。 詳 情 如 下 ：

二 十 三 億 投 資 計 劃 的 另 一 項 主 要 項 目 就 是 在 天 水 圍 興 建 兩 條 新 輕 鐵 支 線 ， 工 程 亦 已 於 四 月 廿 四 日 正 式 動 工 。

巡 迴 展 覽

九 廣 輕 鐵 現 正 在 區 內 舉 行 巡 迴 展 覽 ， 向 市 民 介 紹 未 來 投 資 計 劃 的 詳 情 。 歡 迎 您 屆 時 前 往 參 觀 ， 未 來 一 個 月 的 展 期 如 下 ：

圖 ： 主 禮 嘉 賓 為 九 廣 輕 鐵 架 空 路 軌 工 程 主 持 動 工 儀 式

端 午 節 輕 鐵 507 線 加 強 服 務

端 午 節 屯 門 龍 舟 競 渡 將 於 六 月 廿 五 日 ( 星 期 一 ) 於 屯 門 青 山 灣 避 風 塘 ( 即 輕 鐵 兆 禧 站 悅 湖 山 莊 對 開 海 面 ) 舉 行 ， 為 方 便 居 民 前 往 參 觀 賽 事 ， 九 廣 輕 鐵 當 日 會 加 強 507 線 ( 屯 門 碼 頭 至 田 景 ) 服 務 ， 增 加 拖 卡 行 走 。

521 線 接 駁 巴 士 提 早 頭 班 車

由 五 月 廿 一 日 開 始 ， 521 線 在 早 上 繁 忙 時 間 已 增 加 兩 班 特 別 班 行 走 ， 由 富 泰 開 出 。 由 六 月 廿 四 日 開 始 ， 富 泰 開 出 的 頭 班 車 時 間 ， 亦 由 早 上 六 時 提 早 至 五 時 四 十 八 分 。

輔 助 巴 士 A70 及 A74 線 改 道

五 月 廿 六 日 起 ， 位 於 天 柏 路 天 水 圍 泳 池 外 的 A70 及 A74 分 站 因 為 天 祥 路 附 近 路 面 工 程 需 要 暫 時 取 消 。

在 封 路 期 間 ， A74 線 將 會 在 天 喜 街 ( 近 九 巴 天 慈 總 站 加 設 一 臨 時 分 站 ， 而 A70 的 路 線 亦 會 由 天 城 路 駛 往 美 湖 居 ， 沿 原 來 路 線 前 往 天 瑞 。

圖 ： 資 料 圖 片

為 進 一 步 方 便 乘 客 使 用 八 達 通 設 施 ， 輕 鐵 將 由 六 月 二 十 三 日 開 始 增 強 八 達 通 出 入 站 機 功 能 ， 除 了 會 於 屏 幕 上 顯 示 更 多 乘 車 資 料 外 ， 亦 改 良 了 使 用 優 惠 車 票 時 八 達 通 出 入 站 機 的 提 示 聲 響 。

顯 示 更 多 資 料

入 站 機 ： 表 示 車 票 已 成 功 確 認 、 入 站 的 確 認 時 間 ( 新 ) 、 車 票 種 類 ( 新 )

出 站 機 ： 顯 示 車 票 剩 餘 值 、 車 票 種 類 ( 新 ) 、 該 程 車 費

成 功 確 認 聽 一 聽   優 惠 票 種 唔 同 聲

持 有 小 童 或 長 者 優 惠 票 的 乘 客 ， 在 出 入 站 機 確 認 時 ， 提 示 聲 響 會 與 現 時 的 聲 響 有 顯 著 分 別 ， 成 人 票 的 確 認 聲 響 則 維 持 不 變 ， 乘 客 可 以 清 楚 辨 別 自 己 使 用 的 票 種 。

有 關 改 善 計 劃 ， 可 為 乘 客 提 供 更 大 的 方 便 ， 尤 其 對 同 時 持 有 兩 張 八 達 通 卡 的 乘 客 ， 若 其 中 一 張 為 子 女 或 長 者 八 達 通 卡 ， 乘 客 可 以 清 楚 分 辨 確 認 的 是 那 張 卡 。

若 乘 客 發 現 錯 誤 使 用 了 優 惠 票 ， 可 即 時 ( 必 須 於 確 認 入 站 後 五 分 鐘 內 ) 在 同 一 車 站 之 出 站 機 確 認 出 站 ， 系 統 便 不 會 扣 除 車 費 。

為 令 乘 客 獲 悉 及 適 應 新 的 安 排 ， 九 廣 輕 鐵 會 在 開 始 實 施 改 善 計 劃 的 初 期 ， 作 廣 泛 宣 傳 ， 包 括 在 月 台 作 廣 播 、 派 發 宣 傳 小 冊 子 及 在 每 部 出 入 站 機 的 外 殼 貼 上 標 貼 ， 介 紹 有 關 新 增 功 能 ， 另 外 ， 九 廣 輕 鐵 亦 會 安 排 職 員 ， 在 繁 忙 時 間 及 車 站 協 助 乘 客 使 用 八 達 通 機 ， 確 保 乘 客 可 適 應 有 關 的 安 排 。

圖 一 ： 八 達 通 出 入 站 機 新 屏 幕 顯 示 資 料 圖 片
圖 二 ： 八 達 通 出 入 站 機 新 聲 響 資 料 圖 片

九 廣 輕 鐵 聯 同 政 府 部 門 於 五 月 二 十 四 日 於 輕 鐵 藍 地 站 進 行 緊 急 事 故 演 習 ， 模 疑 一 位 不 依 交 通 規 例 的 行 人 闖 入 輕 鐵 路 軌 後 ， 被 列 車 撞 倒 ， 消 防 員 及 警 方 奉 召 到 場 拯 救 被 困 車 底 的 傷 者 。

當 日 演 習 過 程 順 利 ， 輕 鐵 及 各 部 門 的 拯 救 人 員 亦 發 揮 高 度 協 調 能 力 ， 迅 速 救 出 傷 者 及 恢 復 輕 鐵 運 作 。

圖 ： 演 習 資 料 圖 片

九 廣 輕 鐵 與 警 方 在 五 月 二 十 三 日 在 屯 門 輕 鐵 石 排 站 附 近 的 行 人 過 路 處 進 行 聯 合 行 動 ， 向 違 返 交 通 規 則 橫 過 馬 路 的 行 人 及 單 車 使 用 者 進 行 檢 控 或 予 以 警 告 。 警 方 在 行 動 中 共 檢 控 八 名 違 例 橫 過 馬 路 的 行 人 及 騎 單 車 人 士 ， 以 及 向 二 十 三 人 發 出 口 頭 警 告 。 此 外 ， 當 日 亦 選 出 五 名 模 範 行 人 ， 予 以 嘉 許 。

圖 ： 嘉 許 模 範 行 人 資 料 圖 片

九 廣 輕 鐵 將 於 七 月 舉 辦 禮 貌 運 動 ， 鼓 勵 前 線 員 工 以 禮 待 客 。 由 七 月 份 開 始 ， 各 輕 鐵 員 工 襟 前 將 會 佩 帶 一 個 印 有 「 以 禮 為 體   敬 業 樂 群 」 字 句 的 絲 帶 。 在 禮 貌 運 動 期 間 ， 九 廣 輕 鐵 將 舉 辦 「 禮 貌 員 工 」 選 舉 ， 誠 邀 乘 客 參 與 ， 凡 交 回 投 票 表 格 的 乘 客 ， 除 了 可 獲 得 紀 念 品 一 份 外 ， 亦 會 自 動 參 加 抽 獎 ， 得 獎 者 有 機 會 獲 得 五 千 元 現 金 購 物 禮 券 。 有 關 詳 情 ， 請 參 閱 稍 後 張 貼 於 月 台 的 海 報 。