自 三 月 初 以 來 ， 香 港 出 現 多 宗 非 典 型 肺 炎 個 案 。 衛 生 署 指 出 ， 流 通 的 空 氣 可 防 範 肺 炎 擴 散 。 由 於 輕 鐵 車 站 一 般 設 於 戶 外 ， 因 此 可 保 持 良 好 的 空 氣 流 通 。

此 外 ， 作 為 一 間 負 責 任 的 公 共 交 通 機 構 ， 九 廣 輕 鐵 亦 已 採 取 一 系 列 積 極 措 施 ， 加 強 清 潔 車 廂 及 車 站 ， 增 加 預 防 措 施 ， 並 加 強 提 高 前 線 員 工 和 乘 客 對 病 毒 的 警 覺 性 ， 以 防 止 疾 病 擴 散 。 有 關 的 措 施 包 括 ：

消 毒 清 潔   確 保 衛 生

• 加 密 消 毒 及 清 潔 全 線 輕 鐵 列 車 及 九 鐵 巴 士 的 車 廂
• 使 用 消 毒 劑 清 潔 車 站 月 台 及 設 施 ， 包 括 扶 手 、 售 票 機 、 增 值 機 、 八 達 通 機 、 長 椅 、 告 示 板 等 ， 清 潔 次 數 為 每 天 兩 至 三 次
• 把 更 換 輕 鐵 列 車 及 九 鐵 巴 士 通 風 系 統 過 濾 器 的 次 數 由 每 兩 星 期 一 次 加 密 至 每 星 期 一 次

預 防 措 施   防 範 病 毒 擴 散

• 自 三 月 二 十 五 日 起 ， 九 鐵 率 先 在 客 務 中 心 向 乘 客 免 費 派 發 口 罩
• 規 定 前 線 員 工 佩 戴 口 罩
• 為 乘 客 提 供 嘔 吐 袋 、 有 需 要 的 乘 客 可 向 司 機 索 取

加 強 宣 傳   提 高 抗 病 警 覺

• 向 員 工 發 出 衛 生 署 的 健 康 指 引 ， 提 高 抗 病 警 覺
• 在 車 廂 及 月 台 張 貼 告 示 ， 並 透 過 車 廂 廣 播 提 醒 乘 客 採 取 適 當 的 防 病 措 施

我 們 亦 在 此 呼 籲 市 民 應 加 強 注 意 個 人 衛 生 ， 如 出 現 呼 吸 道 感 染 病 徵 ， 應 儘 早 找 醫 生 診 治 。 我 們 期 望 全 港 市 民 同 心 協 力 ， 共 抗 肺 炎 。

圖 一 ： 加 強 車 廂 及 月 台 的 清 潔
圖 二 ： 為 乘 客 免 費 提 供 口 罩
圖 三 ： 使 用 消 毒 劑 清 潔 冷 氣 出 風 口
圖 四 ： 加 強 清 潔 通 風 系 統

九 鐵 耗 資 二 十 三 億 元 拓 展 輕 鐵 系 統 ， 以 配 合 新 界 西 北 區 的 發 展 及 確 保 輕 鐵 可 肩 負 額 外 功 能 ， 為 西 鐵 提 供 有 效 的 接 駁 服 務 。 各 項 工 程 進 展 理 想 ， 其 中 杯 渡 路 架 空 路 軌 工 程 及 兩 條 天 水 圍 支 線 工 程 可 如 期 於 今 年 底 前 落 成 啟 用 ， 而 青 麟 路 架 空 路 軌 工 程 則 將 於 明 年 底 完 成 。

天 水 圍 預 留 區 支 線

整 體 車 站 工 程 已 完 成 近 九 成 ， 超 過 八 成 的 路 軌 亦 已 鋪 設 完 成 。 其 中 頌 富 站 工 程 已 近 完 成 。

天 水 圍 第 四 期 支 線

車 站 的 建 造 及 路 軌 鋪 設 工 程 已 接 近 完 成 ， 架 空 電 纜 於 三 月 底 已 通 電 以 作 測 試 。

屯 門 杯 渡 路 架 空 路 軌 工 程

杯 渡 路 / 屯 門 鄉 事 會 路 高 架 橋 的 橋 身 建 造 工 程 已 於 三 月 底 完 成 ， 而 河 田 段 的 橋 身 預 計 可 於 五 月 初 建 成 。 承 建 商 於 三 月 中 已 開 始 鋪 設 軌 道 。

屯 門 青 麟 路 架 空 路 軌 工 程

現 時 青 麟 路 的 一 段 輕 鐵 路 軌 已 臨 時 改 往 五 柳 路 的 路 面 ， 以 騰 出 空 間 興 建 一 條 三 百 米 長 的 架 空 輕 鐵 橋 。 高 架 橋 的 樁 柱 工 程 亦 已 展 開 。 預 計 上 述 的 臨 時 改 道 安 排 將 維 持 至 明 年 底 。

圖 一 ： 頌 富 站 工 程 已 近 完 成
圖 二 ： 部 分 新 支 線 的 架 空 電 纜 已 於 三 月 底 通 電 以 作 測 試
圖 三 ： 架 空 輕 鐵 路 軌 可 提 高 行 車 安 全 及 運 作 效 率

兩 條 新 支 線 已 接 近 竣 工 階 段 ， 承 建 商 現 正 在 天 瑞 路 / 天 榮 路 、 天 榮 路 / 天 城 路 及 天 福 路 / 屏 廈 路 進 行 接 軌 工 程 ， 將 新 路 軌 接 駁 至 現 時 的 輕 鐵 系 統 。 有 關 工 程 必 需 待 夜 間 於 輕 鐵 停 止 服 務 後 方 可 進 行 ， 工 程 已 獲 環 保 署 審 批 ， 承 建 商 亦 會 儘 量 降 低 工 程 聲 浪 ， 以 減 低 對 居 民 的 影 響 。

為 向 乘 客 提 供 更 完 善 的 列 車 資 訊 ， 輕 鐵 已 開 始 在 車 站 月 台 裝 置 列 車 資 訊 顯 示 屏 ， 顯 示 下 班 列 車 到 站 的 時 間 及 各 路 線 在 總 站 開 出 的 時 間 等 。 首 個 資 訊 屏 已 經 在 新 車 站 安 裝 作 測 試 ， 預 計 工 程 將 於 暑 假 完 成 。

裝 置 這 項 新 設 備 後 ， 乘 客 將 更 容 易 使 用 輕 鐵 服 務 。

圖 ： 輕 鐵 車 站 月 台 將 會 陸 續 安 裝 資 訊 顯 示 屏

輕 鐵 系 統 與 其 他 交 通 工 具 共 用 路 面 及 交 匯 處 ， 要 確 保 行 車 安 全 ， 有 賴 所 有 道 路 使 用 者 的 通 力 合 作 。 今 期 的 輕 鐵 快 訊 特 別 刊 載 安 全 貼 士 ， 提 醒 駕 駛 人 士 需 要 注 意 的 事 項 ：

車 輛 高 度 限 制

所 有 行 經 輕 鐵 範 圍 車 輛 ， 需 遵 守 車 身 高 度 限 制 ， 不 得 超 過 五 點 三 米 的 安 全 高 度 ， 以 免 影 響 架 空 電 纜 的 運 作 。

交 通 燈 號

請 遵 守 燈 號 ， 切 勿 衝 紅 燈 。 當 轉 彎 時 ， 除 留 意 沿 途 交 通 標 誌 外 ， 應 特 別 留 意 是 否 有 「 轉 左 」 或 「 轉 右 」 的 綠 色 「 箭 咀 」 燈 號 。

輕 鐵 車 輛 黃 色 方 格 及 地 面 白 線

當 輕 鐵 車 輛 黃 色 方 格 出 口 暢 通 無 阻 時 ， 車 輛 方 可 駛 進 。 駕 駛 人 士 亦 需 留 意 地 面 白 線 ， 與 輕 鐵 車 輛 保 持 適 當 距 離 。

圖 ： 在 輕 鐵 範 圍 駕 駛 時 ， 必 須 遵 守 五 點 三 米 的 車 身 高 度 限 制

經 世 界 衛 生 組 織 評 核 後 ， 屯 門 及 葵 青 區 獲 確 認 為 全 港 首 兩 個 「 安 全 社 區 」 。 確 認 典 禮 於 三 月 十 八 日 在 香 港 會 議 展 覽 中 心 舉 行 ， 並 由 署 理 行 政 長 官 曾 蔭 權 先 生 主 禮 。

「 安 全 社 區 」 的 概 念 源 自 一 九 八 九 年 在 瑞 典 舉 行 第 一 屆 世 界 預 防 意 外 及 創 傷 會 議 所 確 立 的 安 全 宣 言 。 屯 門 區 早 於 一 九 九 九 年 成 立 屯 門 安 全 社 區 督 導 委 員 會 。 作 為 積 極 參 與 「 屯 門 安 全 社 區 」 計 劃 的 其 中 一 員 ， 輕 鐵 對 獲 得 這 項 殊 榮 亦 感 榮 幸 ， 並 將 繼 續 竭 力 加 強 系 統 的 安 全 性 及 舉 辦 安 全 推 廣 活 動 ， 以 為 居 民 建 立 一 個 安 全 健 康 的 生 活 及 工 作 環 境 。

圖 ： 屯 門 區 成 為 「 安 全 社 區 」

近 日 ， 輕 鐵 良 景 站 側 的 行 人 路 上 不 時 出 現 非 法 擺 賣 的 情 況 ， 更 有 小 販 在 該 處 售 賣 熟 食 ， 影 響 衛 生 。 有 鑑 於 此 ， 輕 鐵 已 加 強 巡 查 及 檢 控 ， 並 於 三 月 二 十 一 日 及 二 十 七 日 聯 同 食 物 環 境 衛 生 署 採 取 聯 合 行 動 ， 阻 嚇 非 法 擺 賣 。 我 們 亦 呼 籲 市 民 合 作 ， 請 勿 光 顧 攤 檔 ， 以 免 助 長 小 販 擺 賣 。 另 外 ， 近 日 肺 炎 擴 散 ， 市 民 亦 應 加 倍 注 意 衛 生 ， 避 免 光 顧 流 動 小 販 。

敬 請 留 意 ， 在 輕 鐵 範 圍 內 擺 賣 屬 違 反 輕 鐵 附 例 ， 最 高 可 被 罰 款 五 千 元 及 入 獄 六 個 月 。

圖 ： 輕 鐵 加 強 打 擊 非 法 擺 賣

輕 鐵 將 於 四 月 一 日 至 二 十 八 日 期 間 舉 行 一 項 推 廣 活 動 ， 凡 於 上 述 期 間 使 用 任 何 一 款 學 生 或 小 童 八 達 通 卡 乘 搭 輕 鐵 或 輕 鐵 巴 士 ( 接 駁 巴 士 除 外 ) 滿 十 二 次 ， 即 可 參 加 於 屯 門 碼 頭 總 站 輕 鐵 客 務 中 心 側 舉 行 的 「 神 奇 拋 物 圈 」 或 「 神 奇 拋 物 磚 」 遊 戲 。 有 得 玩 仲 可 贏 取 豐 富 獎 品 。

詳 情 請 留 意 宣 傳 單 張 及 車 廂 廣 告 。 查 詢 請 致 電 輕 鐵 熱 線 24687788 。

輕 鐵 拓 展 計 劃 巡 迴 展 覽 將 繼 續 在 區 內 舉 行 ， 詳 情 如 下 ：

圖 ： 資 料 圖 片