九 鐵 已 於 八 月 一 日 公 布 西 鐵 票 價 ， 為 乘 客 提 供 額 外 票 價 優 惠 ， 有 關 優 惠 將 適 用 於 來 往 新 界 西 北 及 九 龍 市 區 之 間 ， 以 及 在 新 界 西 北 區 內 的 車 程 。

九 鐵 提 供 額 外 折 扣 優 惠 ， 是 為 了 回 應 公 眾 在 過 去 兩 個 月 就 西 鐵 票 價 進 行 的 諮 詢 期 間 所 表 達 的 意 見 ， 以 及 令 西 鐵 更 具 競 爭 力 。

九 鐵 在 五 月 二 十 三 日 宣 布 ， 西 鐵 由 屯 門 至 南 昌 全 程 合 理 票 價 為 $16 ， 通 車 時 會 提 供 九 折 優 惠 ， 即 全 程 票 價 為 $14.4 ， 以 幫 助 乘 客 渡 過 現 時 的 經 濟 不 景 情 況 。 連 同 新 的 額 外 九 折 優 惠 ， 西 鐵 全 程 票 價 將 進 一 步 下 調 至 $12.8 。 有 關 價 惠 為 期 最 短 一 年 。

九 鐵 早 前 曾 建 議 為 新 界 西 北 區 內 乘 搭 西 鐵 的 乘 客 提 供 免 費 輕 鐵 及 巴 士 接 駁 服 務 ， 以 及 將 區 內 的 最 高 西 鐵 票 價 訂 於 $5.8 。 提 供 額 外 九 折 優 惠 後 ， 屯 門 至 元 朗 的 車 費 只 需 $5.2 。 日 後 部 分 長 途 車 程 ， 西 鐵 收 取 的 票 價 值 會 較 輕 鐵 便 宜 。 此 舉 將 可 鼓 勵 輕 鐵 乘 客 轉 乘 西 鐵 往 來 屯 門 及 元 朗 ， 從 而 使 輕 鐵 的 資 源 較 集 中 於 行 走 短 程 線 。

有 關 優 惠 適 用 於 成 人 、 學 生 、 小 童 及 長 者 八 達 通 ， 以 及 單 程 票 價 。 西 鐵 乘 客 轉 乘 指 定 的 專 利 巴 士 及 綠 色 小 巴 路 線 ， 將 可 分 別 獲 得 $1 - $1.5 及 $0.3 - $1 的 轉 乘 優 惠 。

輕 鐵 方 面 ， 西 鐵 通 車 後 ， 輕 鐵 的 車 費 結 構 將 會 維 持 不 變 。 八 達 通 方 面 ， 現 時 $3.7 至 $5.8 的 八 級 收 費 結 構 將 會 維 持 ， 車 費 會 根 據 乘 客 乘 車 站 數 計 數 。 至 於 單 程 車 票 ， 現 時 $4 至 $5.8 的 三 級 分 區 收 費 結 構 亦 會 維 持 。 輕 鐵 天 水 圍 北 新 支 線 的 七 個 車 站 將 與 現 時 三 級 分 區 收 費 相 同 ， 並 納 入 一 個 新 的 收 費 區 「 5A 」 。

在 轉 乘 方 面 ， 西 鐵 的 乘 客 轉 乘 輕 鐵 可 享 免 費 接 駁 優 惠 ， 有 關 優 惠 只 適 用 於 使 用 八 達 通 卡 的 乘 客 。

另 外 ， 由 於 乘 客 在 任 何 一 個 輕 鐵 車 站 前 往 最 就 近 西 鐵 車 站 的 車 程 全 為 短 途 車 程 ， 距 離 不 會 超 過 十 二 個 站 ， 因 此 ， 輕 鐵 免 費 接 駁 的 車 程 亦 定 於 $3.9 或 以 下 。

當 九 鐵 巴 士 路 線 重 組 及 西 鐵 通 車 後 ， 九 鐵 在 新 界 西 北 區 將 維 持 九 條 巴 士 線 ， 九 條 巴 士 線 票 價 將 會 統 一 ， 成 人 票 價 定 於 $3.7 ， 小 童 / 長 者 票 價 定 於 $1.8 。 西 鐵 或 輕 鐵 乘 客 轉 乘 九 鐵 巴 士 可 享 有 免 費 接 駁 優 惠 ， 有 關 優 惠 只 適 用 於 八 達 通 卡 ， 現 時 索 取 轉 車 票 的 安 排 將 會 取 消 。

圖 一 ： 資 料 圖 片
圖 二 ： 西 鐵 單 程 車 票 及 八 達 通 卡 收 費 表

輕 鐵 杯 渡 路 架 空 路 軌 工 程 現 已 竣 工 ， 高 架 橋 即 將 啟 用 ， 行 經 該 路 段 的 輕 鐵 路 線 亦 會 改 道 往 高 架 橋 上 的 新 路 軌 。 屆 時 ， 輕 鐵 在 該 路 段 行 車 將 不 受 燈 號 影 響 ， 除 了 可 提 高 行 車 安 全 及 營 運 效 率 外 ， 乘 客 亦 可 享 更 快 捷 的 旅 程 ， 此 外 ， 架 空 路 軌 亦 有 助 紓 緩 路 面 交 通 ， 改 善 社 區 的 交 通 情 況 。

隨 著 輕 鐵 路 線 改 道 往 高 架 橋 ， 新 建 的 輕 鐵 屯 門 站 亦 會 隨 即 啟 用 。

輕 鐵 505 線   恢 復 原 來 路 線

當 高 架 橋 啟 用 後 ， 輕 鐵 505 線 將 恢 復 駛 經 建 安 站 ， 而 臨 時 巴 士 505 線 亦 將 取 消 。

試 乘 552 及 553 線

配 合 西 鐵 通 車 及 輕 鐵 拓 展 工 程 完 成 ， 輕 鐵 及 九 鐵 巴 士 服 務 將 會 重 組 ， 以 繼 續 作 為 區 內 主 要 交 通 工 具 ， 並 有 效 接 駁 西 鐵 。 在 屯 門 區 ， 輕 鐵 重 組 路 線 計 劃 包 括 在 西 鐵 通 車 後 一 個 月 實 行 屯 門 區 內 的 循 環 "8" 字 線 - 552 線 ( 兆 康 - 屯 門 碼 頭 ) 及 553 線 ( 兆 康 - 屯 門 碼 頭 ) 。

為 讓 居 民 熟 習 新 路 線 ， 當 杯 渡 路 高 架 橋 啟 用 後 ， 輕 鐵 將 於 逢 星 期 日 試 行 552 及 553 線 ， 詳 情 請 留 意 月 台 及 列 車 上 的 乘 客 資 訊 。

圖 ： 架 空 輕 鐵 路 軌 可 紓 緩 路 面 交 通

九 廣 輕 鐵 提 供 的 車 費 優 惠 計 劃 將 續 期 一 年 ， 至 明 年 九 月 三 十 日 為 止 。 按 照 該 計 劃 ， 持 成 人 個 人 八 達 通 卡 的 乘 客 ， 在 六 天 內 乘 搭 輕 鐵 票 值 滿 $30 ， 可 享 有 $3.2 的 車 費 折 扣 優 惠 ， 在 下 一 程 乘 搭 輕 鐵 時 使 用 ； 而 持 小 童 或 長 者 個 人 八 達 通 卡 的 乘 客 ， 則 可 享 有 $1.6 的 車 費 折 扣 。

同 時 ， 東 鐵 亦 將 延 長 第 二 程 票 價 折 扣 優 惠 計 劃 一 年 。 使 用 八 達 通 卡 的 東 鐵 乘 客 於 同 日 第 二 程 車 程 時 享 有 八 折 票 價 優 惠 ， 唯 有 關 優 惠 並 不 適 用 於 來 往 馬 場 及 羅 湖 站 。

輕 鐵 天 水 圍 新 支 線 的 建 造 工 程 現 已 完 成 ， 現 正 進 行 全 面 測 試 及 法 例 規 定 的 驗 收 程 序 。 為 確 保 乘 客 安 全 及 鐵 路 系 統 表 現 穩 定 ， 九 鐵 會 繼 續 在 新 支 線 進 行 更 多 測 試 。 完 成 測 試 及 法 定 驗 收 程 序 後 ， 九 鐵 會 公 布 新 支 線 的 通 車 日 期 。 為 免 開 學 期 間 為 乘 客 帶 來 太 大 的 轉 變 ， 輕 鐵 會 在 開 學 高 峰 期 過 後 才 安 排 新 支 線 通 車 。

在 新 支 線 通 車 前 ， 720 線 及 721 線 ， 以 及 天 水 圍 的 巴 士 服 務 將 維 持 不 變 。 此 外 ， 輕 鐵 亦 會 在 通 車 前 安 排 多 項 試 乘 活 動 ， 讓 乘 客 熟 習 新 路 線 。

圖 ： 輕 鐵 在 新 支 線 進 行 全 面 測 試

九 鐵 一 向 致 力 為 乘 客 提 供 安 全 可 靠 的 鐵 路 服 務 。 配 合 西 鐵 及 輕 鐵 新 支 線 通 車 ， 九 鐵 聯 同 多 個 政 府 部 門 ， 包 括 消 防 處 、 醫 管 局 、 警 方 、 運 輸 署 及 其 他 巴 士 公 司 等 機 構 進 行 多 次 事 故 演 習 ， 務 求 提 高 營 運 隊 伍 在 處 理 事 故 時 的 應 變 能 力 。

圖 一 ： 消 防 員 迅 速 抵 達 演 習 現 場 ， 拯 救 「 傷 者 」
圖 二 ： 演 習 中 消 防 員 穿 上 防 護 衣 物 及 面 罩 ， 小 心 處 理 輕 鐵 列 車 上 的 懷 疑 危 險 液 體

為 統 一 與 西 鐵 接 駁 的 輕 鐵 車 站 名 稱 及 配 合 區 內 一 些 地 標 名 稱 的 改 變 ， 四 個 輕 鐵 車 站 於 八 月 一 日 已 正 式 改 名 。 新 發 已 改 名 為 屯 門 、 工 業 學 院 改 稱 青 雲 、 散 石 灣 改 稱 龍 門 及 天 水 圍 總 站 改 稱 天 榮 。

圖 一 ： 多 位 出 席 屯 門 區 車 站 改 名 儀 式 的 嘉 賓 合 照
圖 二 ： 輕 鐵 客 運 總 經 理 徐 偉 強 ( 中 ) 、 元 朗 區 議 會 交 通 及 運 輸 事 務 委 員 會 主 席 文 富 穩 ( 右 ) 及 天 水 圍 分 區 委 員 會 主 席 湛 家 雄 ( 左 ) 主 持 改 名 儀 式

天 水 圍 新 支 線 通 車 在 即 ， 新 車 站 附 近 有 多 個 新 的 交 匯 處 ， 行 人 及 駕 駛 人 士 經 過 交 匯 處 時 ， 請 緊 記 留 意 交 通 燈 號 及 交 通 標 誌 ， 以 策 安 全 。

為 提 醒 行 人 在 新 過 路 處 及 交 匯 處 遵 守 交 通 規 則 ， 輕 鐵 與 警 方 緊 密 合 作 ， 在 新 支 線 沿 線 各 車 站 採 取 聯 合 行 動 ， 提 醒 行 人 小 心 橫 過 馬 路 ， 並 向 違 犯 交 通 規 則 的 行 人 發 出 警 告 。

圖 ： 輕 鐵 與 警 方 表 揚 模 範 行 人

為 方 便 乘 客 賞 月 及 出 外 參 加 節 日 活 動 ， 輕 鐵 將 在 九 月 十 一 日 ( 星 期 四 ) 中 秋 節 ， 延 長 所 有 輕 鐵 路 線 的 服 務 時 間 至 翌 日 凌 晨 一 時 。

同 時 ， 輕 鐵 臨 時 巴 士 506 線 ( 屯 門 碼 頭 - 友 愛 ) 、 接 駁 巴 士 521 線 ( 富 泰 - 大 欖 ) 及 輔 助 巴 士 A52 線 ( 龍 鼓 灘 - 屯 門 市 中 心 ) 的 尾 班 車 時 間 亦 會 延 至 凌 晨 一 時 。

各 輕 鐵 、 臨 時 巴 士 、 接 駁 巴 士 及 輔 助 巴 士 路 線 的 班 次 會 因 應 乘 客 需 求 加 密 。 中 秋 節 當 晚 ， 由 七 時 三 十 分 開 始 ， 輕 鐵 會 加 密 505 、 507 、 720 及 721 線 的 班 次 。 另 外 ， 為 自 己 及 他 人 的 安 全 ， 輕 鐵 提 醒 乘 客 切 勿 攜 帶 燃 點 的 花 燈 或 金 屬 氣 球 進 入 輕 鐵 範 圍 。

配 合 新 學 年 的 乘 客 需 求 ， 輕 鐵 將 於 八 月 二 十 五 日 開 始 採 取 多 項 措 施 增 強 輕 鐵 的 服 務 ， 包 括 ：

• 在 繁 忙 路 線 ， 增 加 列 車 服 務 的 數 目 ， 並 改 以 拖 卡 行 走 ， 提 高 整 體 的 載 客 能 力
• 在 安 全 及 不 影 響 乘 客 的 情 況 下 ， 減 少 列 車 於 早 上 繁 忙 時 間 在 總 站 停 留 的 時 間
• 按 情 況 增 派 月 台 助 理 在 繁 忙 時 間 協 助 乘 客 上 落
• 增 派 額 外 巴 士 ， 行 走 繁 忙 的 巴 士 路 線

此 外 ， 輕 鐵 亦 會 派 駐 管 理 階 層 職 員 ， 在 繁 忙 時 間 於 主 要 的 車 站 監 察 系 統 的 運 作 及 列 車 服 務 情 況 ， 以 及 進 行 乘 客 調 查 ， 確 保 服 務 可 以 滿 足 乘 客 需 求 。

開 心 新 學 年

新 學 年 即 將 開 始 ， 輕 鐵 祝 同 學 們 在 今 年 更 進 一 步 。 配 合 開 學 ， 輕 鐵 將 會 增 強 列 車 及 巴 士 服 務 ， 同 時 ， 我 們 亦 提 提 您 ， 開 學 期 間 的 乘 客 需 求 殷 切 ， 同 學 們 應 提 早 出 門 上 學 ， 並 留 意 月 台 資 訊 ， 便 一 定 可 以 準 時 到 步 ！

圖 ： 資 料 圖 片

配 合 西 鐵 通 車 及 輕 鐵 天 水 圍 新 支 線 即 將 啟 用 ， 我 們 製 作 了 一 套 全 新 的 展 板 ， 向 市 民 詳 細 介 紹 有 關 設 施 及 服 務 資 訊 。 此 外 ， 展 覽 期 間 ， 亦 設 有 問 答 填 寫 遊 戲 ， 參 加 者 可 獲 贈 禮 品 乙 份 。 展 期 如 下 ：