九 鐵 傳 真
( 二 零 零 四 年 六 月
  第 六 期 )

全 港 第 一 部 柴 油 機 車   捐 贈 博 物 館

九 鐵 上 月 捐 贈 香 港 首 部 柴 油 電 動 機 車 「 亞 歷 山 大 爵 士 號 」 予 香 港 鐵 路 博 物 館 , 該 機 車 自 此 永 久 擺 放 博 物 館 內 , 供 市 民 參 觀 。

九 鐵 與 康 樂 及 文 化 事 務 署 於 五 月 十 八 日 聯 合 舉 辦 柴 油 機 車 電 動 機 車 捐 贈 典 禮 , 九 鐵 署 理 行 政 總 裁 黎 文 熹 先 生 在 典 禮 上 表 示 : 「 為 了 保 留 『 亞 歷 山 大 爵 士 號 』 昔 日 的 風 采 , 九 鐵 過 去 數 月 共 用 了 一 千 多 個 小 時 重 新 修 葺 機 車 , 把 已 氧 化 的 金 屬 部 分 潔 淨 , 進 行 裡 外 翻 新 , 車 身 髹 上 原 本 的 墨 綠 色 , 並 加 上 當 年 的 九 廣 鐵 路 局 徽 號 。 」

「 亞 歷 山 大 爵 士 號 」 在 澳 洲 製 造 , 一 九 五 五 年 運 抵 本 港 , 同 年 九 月 投 入 服 務 , 是 九 鐵 及 全 港 第 一 部 柴 油 電 動 機 車 。 它 以 香 港 前 港 督 葛 量 洪 爵 士 ( Sir Alexander Grantham ) 的 名 字 命 名 , 是 香 港 首 輛 以 人 名 命 名 的 火 車 。

「 亞 歷 山 大 爵 士 號 」 的 啟 用 , 標 誌 著 九 鐵 由 蒸 氣 火 車 邁 進 柴 油 火 車 時 代 , 為 香 港 交 通 史 創 下 重 要 的 里 程 。 「 亞 歷 山 大 爵 士 號 」 初 期 用 作 拖 運 客 車 , 直 至 九 鐵 於 一 九 八 三 年 全 面 電 氣 化 , 柴 油 機 車 逐 漸 從 客 運 服 務 退 役 , 但 依 然 肩 負 重 任 , 繼 續 擔 任 拖 動 貨 卡 及 工 程 車 的 工 作 。

市 民 可 以 在 香 港 鐵 路 博 物 館 參 觀 「 亞 歷 山 大 爵 士 號 」 , 懷 緬 柴 油 機 車 服 務 香 港 市 民 接 近 半 個 世 紀 的 光 輝 歲 月 。

圖 一 : 出 席 「 亞 歷 山 大 爵 士 號 」 捐 贈 典 禮 的 嘉 賓 包 括 : 九 鐵 署 理 行 政 總 裁 黎 文 熹 ( 右 二 ) 、 九 鐵 運 輸 高 級 總 監 李 殷 泰 ( 右 一 ) 、 康 樂 及 文 化 事 務 署 署 長 王 倩 儀 ( 左 二 ) , 以 及 大 埔 區 議 會 主 席 鄭 俊 平 ( 左 一 ) 。
圖 二 : 一 班 小 鐵 路 迷 踴 躍 發 問 , 希 望 知 道 「 亞 歷 山 大 爵 士 號 」 更 多 事 蹟 。
圖 三 : 編 號 51 的 柴 油 電 動 機 車 「 亞 歷 山 大 爵 士 號 」 現 正 擺 於 於 香 港 鐵 路 博 物 館 。


「 閱 讀 車 廂 」 於 西 鐵 天 水 圍 站 啟 程

為 鼓 勵 市 民 多 讀 書 多 看 書 , 九 鐵 與 香 港 電 台 特 別 舉 辦 「 閱 讀 車 廂 」 活 動 , 並 於 二 零 零 四 年 六 月 五 日 ( 星 期 六 ) 在 西 鐵 天 水 圍 站 舉 行 「 閱 讀 車 廂 」 啟 程 禮 。 典 禮 由 九 鐵 署 理 行 政 總 裁 黎 文 熹 先 生 、 香 港 電 台 助 理 廣 播 處 長 ( 電 台 ) 邵 盧 善 先 生 , 以 及 著 名 藝 人 劉 德 華 先 生 擔 任 主 禮 嘉 賓 。

當 日 即 場 揭 曉 早 前 於 港 台 網 頁 上 公 開 投 票 選 出 的 「 車 廂 閱 讀 龍 虎 榜 」 十 本 獲 最 多 市 民 投 票 的 書 目 。

嘉 賓 們 更 坐 言 起 行 , 一 同 在 西 鐵 天 水 圍 站 乘 坐 列 車 往 錦 上 路 站 , 親 自 體 驗 車 廂 閱 讀 的 樂 趣 。 是 次 啟 程 禮 吸 引 了 不 少 西 鐵 乘 客 駐 足 圍 觀 , 場 面 熱 鬧 。

九 鐵 希 望 藉 此 推 動 閱 讀 風 氣 , 鼓 勵 乘 客 善 用 乘 車 時 間 , 培 養 閱 讀 習 慣 , 並 享 受 箇 中 的 樂 趣 。

圖 一 : 九 鐵 署 理 行 政 總 裁 黎 文 熹 ( 右 ) 致 送 紀 念 品 予 劉 德 華 。
圖 二 : 劉 德 華 與 一 班 小 朋 友 合 攝 。


「 西 鐵 一 路 好 玩 」 推 廣 活 動

為 加 深 市 民 對 西 鐵 的 認 識 , 以 及 為 西 鐵 的 乘 客 提 供 增 值 的 服 務 , 九 鐵 將 於 六 月 底 展 開 一 項 名 為 「 西 鐵 一 路 好 玩 」 的 推 廣 活 動 。 節 目 包 括 兒 童 音 樂 劇 、 音 樂 演 奏 、 Hip Hop Dance 、 攤 位 遊 戲 及 健 康 檢 查 等 多 元 化 的 活 動 , 讓 乘 客 在 乘 搭 西 鐵 時 , 一 家 老 幼 可 在 舒 適 的 車 站 環 境 , 欣 賞 精 彩 的 表 演 及 參 加 不 同 性 質 的 社 區 活 動 。

是 次 活 動 的 參 演 機 構 包 括 劇 場 組 合 、 香 港 芭 蕾 舞 團 、 妙 恩 結 他 中 心 樂 團 , 以 及 多 個 社 區 團 體 , 將 於 今 年 暑 假 的 周 末 及 假 日 在 西 鐵 演 出 。

「 西 鐵 一 路 好 玩 」 的 精 彩 節 目 將 接 踵 而 來 , 西 鐵 車 站 將 成 為 新 界 西 北 區 的 「 新 蒲 點 」 , 歡 迎 市 民 參 加 , 詳 情 將 稍 後 公 布 。


首 個 九 鐵 / 地 鐵 乘 客 茶 座

九 鐵 與 地 鐵 在 五 月 十 四 日 於 南 昌 站 首 次 合 辦 乘 客 茶 座 。 南 昌 站 是 九 廣 西 鐵 與 地 鐵 東 涌 線 的 轉 車 站 , 亦 是 香 港 首 個 同 屬 兩 條 鐵 路 的 車 站 。

九 鐵 及 地 鐵 的 高 層 人 員 親 身 參 與 是 次 茶 座 , 聽 取 約 四 十 位 乘 客 對 南 昌 站 的 設 施 及 服 務 的 寶 貴 意 見 。


東 鐵 茶 座   上 水 站 舉 行

九 鐵 於 六 月 八 日 在 東 鐵 上 水 站 舉 行 「 九 鐵 茶 座 」 。 多 名 東 鐵 高 級 行 政 人 員 直 接 與 約 四 十 位 乘 客 會 面 , 聽 取 他 們 對 服 務 的 意 見 。

圖 : 資 料 圖 片


西 鐵 延 長 轉 乘 優 惠

西 鐵 乘 客 轉 乘 二 十 二 條 專 利 巴 士 路 線 , 可 享 有 $1 至 $1.5 的 優 惠 , 而 轉 乘 八 條 專 線 小 巴 則 可 享 有 $0.3 至 $1 的 優 惠 , 此 兩 項 優 惠 將 延 續 至 本 年 底 。 此 外 西 鐵 乘 客 轉 乘 輕 鐵 、 九 鐵 巴 士 , 或 95K 專 線 小 巴 , 均 可 享 有 免 費 轉 乘 優 惠 。


小 童 及 長 者   $2 乘 西 鐵

由 二 零 零 四 年 六 月 十 二 日 ( 星 期 六 ) 開 始 , 逢 周 末 及 公 眾 假 期 , 小 童 及 長 者 以 八 達 通 卡 乘 搭 西 鐵 , 全 程 只 需 $2 。

享 用 $2 優 惠 價 的 乘 客 , 可 同 時 享 有 現 時 西 鐵 與 其 他 接 駁 交 通 工 具 的 轉 乘 優 惠 。 優 惠 期 至 本 年 十 二 月 二 十 七 日 。


西 鐵 錦 上 路 站 泊 車 轉 乘

西 鐵 乘 客 可 在 錦 上 路 站 享 有 泊 車 轉 乘 優 惠 。 停 車 場 營 運 時 間 為 每 日 早 上 5:30 至 凌 晨 1:00 , 每 次 收 費 十 元 。

乘 客 出 閘 前 , 可 前 往 任 何 西 鐵 站 的 補 票 處 領 取 泊 車 票 蓋 印 , 便 可 享 用 泊 車 轉 乘 優 惠 。


西 鐵 配 合 乘 客 需 求 調 整 班 次

為 配 合 西 鐵 的 乘 客 需 求 , 以 及 更 有 效 運 用 資 源 , 由 六 月 十 四 日 ( 星 期 一 ) 開 始 , 西 鐵 於 星 期 一 至 六 早 上 繁 忙 時 間 的 班 次 由 3 分 鐘 調 整 至 3.5 分 鐘 , 而 下 午 繁 忙 時 間 的 班 次 則 由 4 分 鐘 調 整 至 4.5 分 鐘 , 非 繁 忙 時 間 的 班 次 為 5 至 12 分 鐘 。


尖 沙 咀 支 線   邁 進 試 車 階 段

連 接 紅 磡 站 與 尖 東 站 的 尖 沙 咀 支 線 快 將 進 行 試 車 , 以 便 作 好 準 備 , 日 後 可 以 接 載 乘 客 從 羅 湖 直 達 尖 沙 咀 心 臟 地 帶 。 新 支 線 投 入 服 務 後 , 乘 坐 東 鐵 由 羅 湖 到 尖 東 , 只 需 約 四 十 分 鐘 。

尖 沙 咀 支 線 包 括 新 尖 東 站 的 建 造 工 程 已 大 致 完 成 , 軌 道 及 供 電 系 統 亦 已 依 期 完 工 。 與 尖 沙 咀 地 鐵 站 相 連 的 行 人 隧 道 系 統 , 有 關 的 裝 修 及 機 電 工 程 己 完 成 達 七 成 , 當 尖 沙 咀 支 線 投 入 服 務 後 , 尖 東 站 將 成 為 東 鐵 的 終 點 站 。

新 支 線 將 於 七 月 份 進 入 試 車 階 段 , 部 分 南 行 列 車 抵 達 紅 磡 站 後 , 將 繼 續 開 往 尖 東 站 , 所 有 乘 客 到 達 紅 磡 站 後 , 必 須 離 開 車 廂 。 為 盡 量 避 免 影 響 東 鐵 現 行 服 務 , 部 分 試 車 將 於 晚 間 列 車 停 止 服 務 後 進 行 。


西 鐵 聯 合 緊 急 事 故 演 習

西 鐵 於 五 月 十 四 日 凌 晨 進 行 緊 急 事 故 聯 合 演 習 , 目 的 為 加 強 前 線 人 員 與 政 府 部 門 在 應 付 緊 急 事 故 時 的 溝 通 和 協 調 , 提 高 應 變 能 力 , 讓 有 關 人 員 汲 取 寶 貴 經 驗 。

是 次 演 習 模 疑 一 列 西 鐵 列 車 受 到 「 沙 林 」 毒 氣 侵 襲 。 當 列 車 進 入 荃 灣 西 站 時 , 多 名 乘 客 向 司 機 報 稱 發 現 車 廂 內 有 不 明 氣 體 , 引 致 他 們 不 適 , 司 機 透 過 閉 路 電 視 目 睹 車 廂 內 冒 出 白 煙 , 遂 立 即 通 知 車 務 控 制 中 心 及 疏 散 乘 客 。 事 件 中 , 除 車 廂 內 有 多 名 乘 客 暈 倒 外 , 月 台 上 及 車 站 內 均 有 乘 客 受 傷 。

警 方 、 消 防 處 、 民 眾 安 全 服 務 隊 及 西 鐵 救 援 人 員 均 迅 速 抵 達 現 場 , 進 行 疏 散 及 拯 救 工 作 。

圖 一 : 緊 急 事 故 演 習 時 , 救 援 人 員 穿 著 防 生 化 幅 射 裝 備 , 將 傷 者 由 車 廂 內 救 出 。
圖 二 : 車 站 職 員 在 事 發 現 場 , 即 時 設 立 現 場 控 制 中 心 處 理 事 故 。


廣 九 直 通 車 : 香 港 國 際 旅 遊 展 大 會 指 定 鐵 路

廣 九 直 通 車 再 度 成 為 第 十 八 屆 香 港 國 際 旅 遊 展 覽 會 的 指 定 鐵 路 。 這 項 旅 遊 業 一 年 一 度 的 盛 事 , 於 六 月 十 日 至 十 三 日 假 香 港 會 議 展 覽 中 心 舉 行 , 九 鐵 亦 有 設 置 攤 位 , 吸 引 不 少 旅 遊 界 及 公 眾 人 士 到 場 參 觀 及 索 取 直 通 車 資 料 。

圖 : 九 鐵 營 運 總 監 余 開 堅 先 生 ( 左 二 ) 、 香 港 特 區 署 理 經 濟 發 展 及 勞 工 局 常 任 秘 書 長 ( 經 濟 發 展 ) 鄭 汝 華 女 士 ( 左 三 ) 與 其 他 嘉 賓 攝 於 國 際 旅 遊 展 會 場 。


卓 越 服 務   每 月 資 訊

車 上 安 裝 頭 等 核 准 機

頭 等 車 廂 兩 邊 通 道 上 安 裝 頭 等 核 准 機 的 工 作 將 於 七 月 完 成 。 屆 時 , 乘 客 利 用 該 八 達 通 裝 置 在 車 上 取 得 頭 等 核 准 後 , 頭 等 車 廂 的 趟 門 便 會 自 動 解 鎖 , 讓 乘 客 推 門 進 入 。

輕 鐵 澤 豐 站 過 路 處 鋪 設 防 滑 物 料

最 近 , 九 鐵 完 成 了 輕 鐵 澤 豐 站 行 人 過 路 處 的 防 滑 物 料 鋪 蓋 工 程 , 提 高 輕 鐵 行 人 設 施 的 安 全 。

圖 一 : 資 料 圖 片
圖 二 : 資 料 圖 片


九 鐵 安 全 先 鋒 隊 大 招 募

九 鐵 將 於 七 月 舉 辦 大 型 的 「 九 鐵 安 全 運 動 2004 」 , 藉 此 呼 籲 乘 客 在 乘 搭 東 鐵 、 輕 鐵 及 西 鐵 時 , 注 意 安 全 , 減 低 意 外 發 生 。

現 歡 迎 八 歲 至 十 六 歲 的 小 朋 友 及 年 輕 人 , 參 加 成 為 「 九 鐵 安 全 先 鋒 隊 」 的 一 分 子 , 利 用 暑 假 , 更 多 認 識 東 鐵 、 輕 鐵 及 西 鐵 , 並 出 席 「 九 鐵 安 全 運 動 2004 」 各 項 有 意 義 的 活 動 。

有 興 趣 參 加 的 小 朋 友 及 年 輕 人 可 填 妥 下 列 表 格 ( 本 九 鐵 傳 真 第 四 頁 ) , 於 七 月 二 日 前 以 傳 真 方 式 26880260 報 名 , 或 直 接 交 回 九 鐵 各 客 務 中 心 。

圖 : 九 鐵 安 全 先 鋒 隊 參 加 表 格


多 謝 乘 客 讚 賞

二 零 零 四 年 五 月 份 獲 乘 客 讚 賞 的 員 工 有 :

乘 客 名 稱 獲 讚 賞 員 工 事 件
九 廣 東 鐵
1 . 林 本 堅 先 生 上 水 站 職 員 感 謝 職 員 協 助 尋 回 銀 包 。
2 . 邱 小 姐 粉 嶺 站 職 員 感 謝 職 員 協 助 尋 回 八 達 通 卡 及 名 片 。
3 . 湯 沛 濤 先 生 九 龍 塘 站 職 員 讚 揚 職 員 處 事 快 速 、 機 智 及 認 真 。
4 . 羅 順 桂 先 生 上 水 站 林 鳳 娥 及 佘 偉 花 多 謝 職 員 協 助 與 失 散 的 親 人 團 聚 。
5 . 梁 小 姐 檢 票 員 李 建 新 讚 揚 職 員 耐 心 聆 聽 她 對 八 達 通 的 意 見 。
6 . 楊 先 生 大 埔 墟 站 張 寶 娟 楊 先 生 妻 子 不 慎 失 足 扭 傷 足 踝 , 職 員 悉 心 照 料 , 並 護 送 楊 太 前 往 就 醫 。
7 . Mr Shin Yong Dac 城 際 直 通 車 黃 浩 明 、 鄭 雅 妍 及 黃 輝 騰 讚 揚 職 員 誠 實 可 靠 的 服 務 態 度 , 協 助 乘 客 尋 回 遺 失 的 銀 包 。
8 . Mr Octra Martinez Jorge 城 際 直 通 車 蔡 潔 玲 讚 揚 職 員 的 服 務 表 現 專 業 , 態 度 有 禮 。
九 廣 輕 鐵
1 . 一 名 男 乘 客 列 車 車 長 蕭 偉 諾 表 揚 他 主 動 協 助 一 名 輪 椅 乘 客 登 上 車 廂 。
2 . 李 小 姐 列 車 車 長 甘 敬 堂 稱 讚 他 處 理 突 發 事 故 時 反 應 敏 捷 , 並 主 動 安 撫 受 驚 的 小 童 。
3 . 李 先 生 客 運 督 導 李 廣 勝 、 客 運 助 理 黎 燕 珊 及 洗 劍 菁 讚 揚 他 們 查 票 時 態 度 有 禮 。
4 . Rangasajo, Aurora O 客 運 助 理 麥 家 豪 讚 揚 他 很 有 耐 性 及 詳 盡 向 乘 客 解 釋 查 票 程 序 。
九 廣 西 鐵
1 . 李 小 姐 美 孚 站 站 務 員 盧 建 均 多 謝 職 員 協 助 她 順 利 乘 搭 尾 班 車 返 回 兆 康 。
2 . 一 名 女 乘 客 美 孚 站 站 務 員 黃 碧 蓮 及 臨 時 客 務 助 理 梁 佩 珊 對 職 員 主 動 協 助 不 適 乘 客 及 細 心 有 禮 的 服 務 態 度 表 示 讚 賞 。
3 . 譚 小 姐 屯 門 站 站 務 主 任 胡 達 揚 讚 揚 他 迅 速 處 理 八 達 通 卡 增 值 問 題 , 服 務 周 到 。
4 . 黃 宗 銳 荃 灣 西 站 臨 時 客 務 大 使 關 敏 芝 讚 揚 她 主 動 及 熱 心 協 助 乘 客 。
5 . 黃 東 城 兆 康 站 職 員 陳 漢 堅 多 謝 職 員 耐 心 及 友 善 地 向 他 解 釋 有 關 使 用 八 達 通 轉 乘 優 惠 的 安 排 。
6 . 莊 先 生 兆 康 客 務 中 心 客 務 助 理 司 徒 敏 惠 及 黃 美 秀 稱 讚 職 員 耐 心 及 詳 盡 向 他 解 釋 有 關 西 鐵 和 輕 鐵 轉 乘 安 排 。
7 . 黃 先 生 天 水 圍 站 職 員 感 謝 職 員 悉 心 照 顧 不 適 的 兒 子 。
8 . 陳 小 姐 南 昌 站 臨 時 客 務 大 使 麥 善 雯 感 謝 職 員 協 助 尋 回 失 散 的 兒 子 。
9 . 一 名 乘 客 熱 線 中 心 臨 時 文 員 于 浩 然 稱 讚 職 員 清 晰 地 向 乘 客 解 釋 西 鐵 及 輕 鐵 轉 乘 優 惠 安 排 。


最 後 更 新 : 28/06/2004

[ 返 回 九 鐵 傳 真 ]
[ 返 回 輕 鐵 刊 物 ]
[ 返 回 大 堂 ]